Why limit your app to a single market when you can make it a global sensation?
Achieving international success requires more than a one-size-fits-all approach to content. Effective localization for ASO goes beyond merely translating the app’s title and description into various languages. To truly excel in localization, you need a top-notch ASO translation team equipped with advanced research tools and in-depth local insights.
More traffic
Effective, localized keyword research can find the keywords that have the highest traffic in each specific location – something you won’t get by simply translating your current metadata fields.
Lower difficulty
When apps don’t use the right local language or terms in app store listings, they might miss out on showing up in search results for certain keywords that people are using.
Better local conversion rates
To boost local conversion rates, consider that text and visuals that work in one region may not be as effective in another due to cultural differences.
Why limit your app to a single market when you can make it a global sensation?
Achieving international success requires more than a one-size-fits-all approach to content. Effective localization for ASO goes beyond merely translating the app’s title and description into various languages. To truly excel in localization, you need a top-notch ASO translation team equipped with advanced research tools and in-depth local insights.
More traffic
Effective, localized keyword research can find the keywords that have the highest traffic in each specific location – something you won’t get by simply translating your current metadata fields.
Lower difficulty
When apps don’t use the right local language or terms in app store listings, they might miss out on showing up in search results for certain keywords that people are using.
Better local conversion rates
To boost local conversion rates, consider that text and visuals that work in one region may not be as effective in another due to cultural differences.
Services
Localization process we deliver
Services
Localization process we deliver
App Title and Description
Keyword Research
Icon and Screenshot Localization
Content Compliance
Consumer Behavior Study
Local Reviews and Ratings
Performance Metrics
Regular Maintenance
How It Works
Localization process with Nexuswelt
Keyword and competitor research
We delve into the most effective keyword strategy for each specific geo being targeted, across both major app stores. This research takes into account local culture, past results, competitor strategies, and more.
Monitoring
Results are measured and reports generated to ensure a constant gain in ranking numbers and installs.
Optimization
Updates are continuously made to further boost rankings and improve results in each geo being targeted. Both the metadata and the visual assets are tested each month to achieve higher conversion rates and gain more visibility – which will produce more quality installs.
FAQ
Localization Services
Localization is the process of adapting your app to meet the language, cultural norms, and other regional requirements of a specific market. This is crucial because it not only makes your app more accessible to a global audience but also enhances the user experience by making it more relatable and intuitive for different cultural contexts. Without localization, you risk alienating potential users and missing out on lucrative markets.
To ensure the highest quality of translations, we employ a rigorous approach that involves using native language experts for each target market. These experts are not just fluent in the language but also understand the cultural nuances that can affect the way text is received. Additionally, we use cutting-edge translation tools that help in maintaining consistency and accuracy across all localized versions of the app.
Yes, we offer a comprehensive localization strategy that covers both Android and iOS platforms. This ensures that users get a consistent and high-quality experience, irrespective of their device preference. By harmonizing the localization process across platforms, we help you to maximize your reach and impact.
The timeframe for localization can vary greatly depending on various factors such as the number of languages, complexity of the app, and the specific cultural nuances that need to be considered. Despite these variables, we never compromise on quality. We ensure that we take the time necessary to provide a localization service that meets the highest standards of accuracy and cultural relevance.
Yes, our services are comprehensive and include the localization of app store listings and descriptions. Translating and adapting your app store content is vital for attracting and engaging users in different regions. This can often be the first point of contact potential users have with your app, so getting it right is crucial for your global marketing strategy.
Localization increases the accessibility and appeal of your app to a global audience. By making your app more user-friendly in various languages and cultures, you significantly widen your market reach. This, in turn, increases the likelihood of downloads and in-app purchases, which directly contributes to higher revenue streams.
We offer localization services for a wide array of apps, ranging from games to utilities to educational platforms and more. The diversity of industries we serve means that we have the expertise to tailor our localization strategies to meet the unique challenges and opportunities of your particular app and market.
Absolutely. Nexuswelt understands that each app and target market is unique. We work closely with you to create a customized localization strategy that is tailored to serve your app’s specific needs, market goals, and user demographics.
Yes, our commitment to your project extends beyond the initial localization phase. We offer ongoing support and regular updates to ensure your app remains compliant, relevant, and effective in all the targeted markets. This involves regular reviews and adaptations to reflect changes in language, culture, or legal requirements.
Localization is generally not a one-off task. Languages evolve, cultures change, and your app will also go through updates and iterations. For these reasons, ongoing localization adjustments are necessary to keep your app relevant and effective in various markets.
Getting started is straightforward. Reach out to us for an initial consultation where we’ll discuss your specific localization needs and objectives. We’ll then outline how our quality-focused, comprehensive approach to localization can help you extend your app’s reach and effectiveness in international markets.
Get a free quote here
We understand the importance of approaching each work integrally and believe in the power of simple.